海上的文化島國～佐渡島

佐渡島小檔案

地形：面積約854.9平方公里，是日本第一大的離島
氣候：在對馬海暖流的影響下，冬季的氣溫比本島的越後地區高1~2度，也幾乎不會積雪。

夏天則剛好相反，島上的氣溫較本島略低。
人口：平成12年(2000年)國勢調查結果為7萬2172人，比起昭和25年(1950年)的12萬5597人少了一半以上。
交通：從新潟縣的兩津港、直江津港或寺泊港乘船，至佐渡島的小木港或赤泊港；島內的交通則可搭乘鐵路及公車，或直接駕車利用隧道眾多的佐渡島公路移動。
產業：以種植稻米為主，其他如「Okesa柿」、「佐渡牛」、香菇和漁獲也是佐渡產業的大宗。佐渡的竹編及陶瓷燒製品也相當有名，特別相川是名為「無名異燒」的燒製技術更在2003年被指定為「重要無形文化財」。

見證歷史的古礦坑・佐渡金山（さどきんざん）

佐渡金山從慶長6年（1601年）被發現產有金礦之後的30年間，是佐渡金山的全盛時期，

PHOTO：極上宋文龍

每年可採收多達440公斤的金礦。在江戶時期這些金銀礦都會被送到首都，成為德川權勢重要的財政來源。歷經了多次的盛衰，持續了388年的開採作業終於在平成元年（1989年）3月31日宣正式告終結，在將近400年的漫長歲月裡，佐渡金山共產出了1500萬噸的礦石、78噸的黃金、和2300噸的銀，可說是日本最大規模的金銀山，也是世界上持續採掘壽命最長的金山。

長達400公里的地下礦坑中，存留著許多跨越了江戸時代及平成的開採遺跡，在日本境內的礦坑中也相當罕見的史跡和作業遺跡，如今都成了無可取代的歷史文化遺產。如今佐渡金山所在的「相川街道」，已經把江戶時代的礦坑整修為參觀用的步道，並透過機器人將當年採礦的作業情形重新呈現在訪客的面前。

佐渡的藝能傳承・能（のう）狂言（きょうげん）

縱然1434年流落至佐渡的能劇大成者世阿弥（ぜあみ）並沒有在島上傳授技藝，但到了江戶時期，能樂師出身的佐渡第一任統治者大久保長安，對當地能劇的發展卻有重大的影響。佐渡最早的能劇演出紀錄為寬永12年（1635年），在春日神社裡所舉辦的奉納，在此之後能劇就成為島上祭祀活動中慣例；但根據《佐渡相川誌》的記載，早在長安在慶長9年（1604年），大久保就曾將兩位能樂師迎接至島上演出。

到了慶安年間（1648~1652），潟上村（今両津市吾潟）的本間家開始供養能樂師，並由本間家第一代的秀信開設「寶生座」以來，便與門下的弟子一同參與了眾多大大小小的祭祀活動，更將能劇傳遍了島上的各個角落；直到今天，本間家的第18代接班人英孝仍繼續在「佐渡寶生流」的本家，致力於能劇的傳承與演出活動，每年除了7月和6月的「薪能」會固定在本間家的舞台表演之外，也會配合村中祭祀活動演出20餘次。

佐渡島上的人口僅有8萬人，但能劇舞台直到今日仍有33座，除了一座私人的舞台之外其餘都附屬在神社之下，普及的程度位居日本之冠，甚至連在田裡耕種的農夫都能隨口哼出幾句。

編　　輯：極上旅行社・2009年7月29日

佐渡観光協会

朱鷺のいる島佐渡が島（佐渡汽船）