極上旅行社

  • 增加字體大小
  • 預設字體大小
  • 減少字體大小
景點介紹 九州地方 帕那烏魯王國~與論島

帕那烏魯王國~與論島


ヨロン島観光協会製作

帕那烏魯王國~與論島(よろんじま)

與論島是鹿兒島縣的最南境,也是奄美群島的最南端,由海底的珊瑚礁隆起所形成,為「奄美群島國定公園」的一部份,距離南方的沖繩本島只有短短的28公里,受琉球文化的影響非常深遠。

昭和58年(1983年)時,與論島一度以「帕那烏魯王國(PANA-URU KINGDOM)」之名宣布獨立,舉辦了許多活動來接待入境的旅客,並和希臘的「米克諾斯島(Mykonos)」締結為姊妹市。今日來到與論島,還能在島上的總理府(觀光協會)中取得帕那烏魯王國所的發行的護照,並憑著護照參加島上的活動。

註:在當地的方言中「帕那」意指花,而「烏魯」則為珊瑚礁之意。

 

與論島小檔案

  • 面積:20.8平方公里
  • 人口:約6,000人
  • 氣候:屬於「海洋性亞熱帶氣候」的與論島年平均溫21.6度,終年溫和的氣候隨時都能欣賞扶桑花和九重葛等熱帶花卉,或從事釣魚、潛水、游泳、馬拉松和自行車等休閒運動。
  • 地形:地勢平坦的與論島最高處也僅有100公尺,視野非常遼闊,島嶼四周可見發達的珊瑚礁海岸,周長24公里的與論島環島一周也只需3至4小時。由於與論島的外形就像是一條巨大的蝴蝶魚,可說是一座「熱帶魚之島」。

 

熱情的洗禮・與論献奉(よろんけんぽう)


PHOTO:森田美紀子

「與論獻奉」是與論島上招待客人的特殊習俗,無論是居酒屋還是一般民家都備有奉獻用的托盤和大酒杯 。一開始主人「親」會在大酒杯斟上黑糖燒酎(ㄓㄡˋ),在自我介紹時將它一飲而盡,並將見底的酒杯展示給所有的座上賓確認;接著主人會依序到每一位賓客「子」面前親自斟酒並敬酒,客人接下酒杯後便不可將酒離手或放置,必須喝下燒酎後將酒杯還給主人,殘留在杯中的黑糖焼酎則用手掌塗抹在頭上,代表「奉還給神明」(神に返す/日文「神」與「髮」同音)…在一輪結束之後,還會有好幾位「親」輪流出來敬酒,通常都要喝上好幾回獻奉的儀式才會結束。如此一來,就算是未曾謀面陌生人也很快就能融入人群,讓宴會的氣氛沸騰到最高點。

過去,與論獻奉的儀式原為接待琉球與薩摩籓官員,或是從賓客身上取得情報的方式,而主人先飲酒的習俗則是向官員們證明酒中沒有下毒,要大家安心暢飲的舉動。這樣的地方文化也被認為是一直受到強權統治的居民們,為了保有安逸的生活所發展出來的文化。今日只要島上一有團體聚會,就會展開熱鬧的與論獻奉,不同於過去的是,以往獻奉時喝的黑糖燒酎酒精濃度多為40度,為了讓所有人都能熱情參與,現在則以濃度20度的「有泉」最為普遍。

 

尋找夢幻沙州・大金久海岸(おおかねくかいがん)

大金久海岸是與論島上最大的海灘,延綿了2公里的純白色沙灘與清澈見底的海水,讓各種年齡層的遊客都能安心的在這片絕美的星砂海濱潛水、游泳和戲浪,是島上最熱門的海水浴場。每逢退潮時,還可見到神秘的白沙洲「百合之濱」現身於距離海岸約1.5公里處的海面上,由白色星砂所覆蓋的小沙洲和閃著粼粼波光的海水,將交織一幅令人屏息的絕美畫面!屆時,您將可以直接游泳或乘坐玻璃船登上百合之濱,讓自己置身於如夢似幻的場景中。

隨著海水深度和沙洲高低起伏的落差,有時露出海面上的百合之濱不只一座,根據島上的傳說,若是能在年初見到3座白沙洲出現在淺灘上當年就會大豐收,而這樣的信仰也讓百合之濱又增添的許多奇幻的色彩。

 

琉球王朝的餘暉・與論城蹟(与論城跡/よろんじょうせき)

15世紀初,琉球王國北山王的三男王舅オーシャン(Osyan)來到與論島,並已島主之姿開始進行築城計畫,預計打造一座今歸仁城的支城;不料在建造期間北山王王朝就不幸被中山王所滅,尚未完工的城牆就此遺留在臨海的高台上,並留下三男王舅結束自己的性命後遺體秘密埋葬在島上某聖地的傳說。如今伏龍狀的石壁如今只剩下龍頭的部分,高聳的天然三層斷崖景象蔚為壯觀,而連接這些斷崖的珊瑚牆更延伸了200多公尺,可想見當時工程之浩大。

除了城牆之外,這裡也是展望沖繩本島和伊平屋島的景勝地,城蹟內則設有「琴平神社」和「地主神社」,在沖繩還未回歸日本統治之前,居民們還曾在這裡以篝火和沖繩本島的「邊土岬」相呼應。

 

舞動的奄美與琉球・與論十五夜舞(与論十五夜踊り/よろんじゅうごや)

位在與論城蹟內、南十字星座中心旁「琴平神社」,每逢奄美舊曆的3月、8月和10月都會舉辦名為「與論十五夜舞」的傳統慶典。所謂的十五夜舞是由祈雨舞、扇舞、傘舞等3個部分所組成,這種融合了大和狂言舞和琉球風流舞的特有舞蹈已有440年的歷史,是見證奄美文化與琉球文化融合的重要文化資產,也是在介於奄美群島和沖繩島之間的與論島獨樹一格的傳統舞蹈,被登錄為「國家重要無形民俗文化財」。

 

南十字星座中心(サザンクロスセンター)

由於與論島是欣賞南十字星座(Southern Cross)最北限的小島,這座以介紹與論島和奄美群島自然風俗為主的設施才以此為名。位於小丘上的南十字星座中心內,展示了與論島從3,000年前的石器到今日的歷史、文化、自然…等相關文獻與器物,其中更包含了被指定為日本國家重要無形民俗文化財的「與論十五夜舞」所使用的服飾與道具,讓到此參觀的遊客都能充分了解與論島獨特的魅力。另外在中心的頂樓還設置了一座島上最高的觀景台,可360度全方位展望浩瀚的海景,天氣晴朗的時甚至可以遠眺沖繩本島和沖永良部島。

 

記憶中的古農村・與論民俗村(よろんみんぞくむら)


PHOTO:極上 宋文龍
昭和30年代,隨著日本經濟起飛,南方島嶼的與論島也開始使用電視、電話、冰箱、洗衣機…等家電, 時代的潮流不但大大的改變了島上固有的生活,就連傳承了千年的生活文化也跟著漸漸消逝。島上的

菊氏家族有感於傳統文化不斷滅絕的危機,於是開始蒐集古農具和漁具、修復傳統民宅、重建島上特有的高倉(圓錐形茅草屋頂的挑高倉庫),並對外開放讓到訪的遊客都能入內參觀,是一座私人經營的民俗村。

為了讓與論島的傳統精神和技術得以繼續傳承,菊家人除了會仔細的為遊客們介紹村中的建築物和器具之外,還會熱心的指導遊客們製作芭蕉布、黑糖、蘇鐵木玩具和草木染等傳統工藝。

編輯:極上旅行社・2010年12月29日

 

 

 


 与論島観光ガイド

 与論島観光協会

 

 

 
110322.gif
1100.png
現在有 8 訪客 在線上